originate from と originate in

from は遡ると実はxxだった。
in は直接的にxxのおかげだ的なニュアンス。